Когда готовили к печати «Время грозы», мне прислали из издательства проект обложки. Там были на фоне горящего леса два мужика. Один целился в кого-то из двустволки, второй держал в правой руке некий прибор, вроде как электрический, а левая у него была изуродована и светилась. Показал своим. Посмеялись, а зять говорит: «Так вот этот калека – это же...» – и называет фамилию, я ее сейчас уже забыл. Оказывается, какая-то звезда Голливуда, я-то дальше поколения Пачино и Де Ниро не пошел...
Звоню редактору. Он объясняет: это, мол, черновик, Антон (художник) лицо потом поменяет. Я говорю: «А в целом что это такое?! Ружье какое-то, рука светится, у меня в тексте ничего подобного даже отдаленно нет! А в другой руке чувак что держит?!» Редактор (неуверенно): «Может, машину времени?» Я: «Да нет у меня там никаких машин времени! Ты же читал рукопись!» Он (решительно): «Слушай, соглашайся. Директор обложку практически утвердил, книжку в план включили, а будешь выпендриваться – неизвестно когда выйдет».
Ну, я и плюнул. В смысле – дал добро.
К чему вспомнил эту давнюю историю? К тому, что попались фотки нескольких обложек русской классики, изданной турецким издательством. Одна из них – на Главной, это, как нетрудно понять, «Идиот» (я проверил, турецкое слово budala означает “дурак”). Пара разных изданий «Мертвых душ» – в Рюмочной.
Короче, наши российские книгохудожники – это еще ничего.