от такой от страстный стихъ

Сдохнем все
В печень воткнулся клинок вотки
Сигареты
Соль
Сосед
Хуй
В голове
Некороткий.

чота не хватило, хуерашка

Ставлю оценку: 18

ну да, вот этого не хватило - я его выкинул нах:
------

Соблазны большого города
штанишки маечки
часики телефончики
модные штучки
все эти сумеречки
Соблазны большого города
девочки мальчики поцелуйчики
розовые стульчики
кокаинчик из серебряной трубочки
под мартини со льдом
под всю эту музычку
Соблазны большого города
бентли кожаные диванчики
туфли трусики
женские пальчики
ноги на плечи
на сорочки от гуччи
гнилое яблоко капиручи
Соблазны большого города
наши другие были
кепки от гопа скамейки сквера
пьяные девочки из универа
в штанах светила звезда венера
небо в клетку - в рожу
Соблазны большого города
сняли с нас клеши
теперь
да и меня по отчеству тоже
во время отсоса даже
все эти переводчицы секретарши
музы офисного оргазма
ведь у каждой свои Соблазны
большого города. Слушай
как падает снег на крышу нашего гаража
в этой глуши
не двигайся не дыши

Пра саблазны лучше. А то песенка грустнайя, што над магилайю гарит, гарит...

sofo25ra 2012-04-08 21:38:25

ссылка

сцылку на стихиру постеснялись дать? понимаю... а то вдруг КЭ, фсякое такоэ...

passant, чота ржу с вас
-----
а) вы кагбе не заметили, что это несколько другой текст
б) вы кагбе не догнали, что стихиру многие используют как хранилку и + потроллить от скуки местную биомассу (у мну, напр, самое лучшее туда не запощено)
в) вы кагбе продемонстрировали свою неоригинальность и, вдобавок, слаботу - пытаясь сослаться на неких анонимных авторитетов, не имея собственного

sofo25ra 2012-04-08 22:01:52
-----------
а чо за рукопись? чья?

ну хотя бы из уважения к автору... раз взялись за редакцию, значит сочли его достойным.

ога, спасиб... неуважение вполне взаимно...

ога какие страсти - кухонный поэт машут селёдкой, пытаясь угодить в профессионального толмача

щас не хватало только маёру прискакать на деревянной ноге со своим приснопамятным колышком

Да, особенности национальных стихосложений - это тема. Взять хотя бы классический пример с чешским и русским. Т.е. чтобы передать правильно, нужно поменять в корне с точностью до наоборот (в плане поэтики, разумеется)

А вот кто тут способен ответить, что значит "гнилое яблоко капиручи"?

а вот вам еще одна шутка
----------------------------

fucked english tit(le)s
----------------------------

накед санта бруталес мария факед
сраная капируча
засосал меня анус урбанус
скайскрапер пеннис эректед глори
экскьюз ми май хард
киз май шуз
энд ви андерстанд
гудбай май фрэндс
. - .. - .. -- . -- _ ,- / . . ~ . дашдотс lol

зря выкинул, мог мы смешать с выложенным обрывком, тогда бы и название пришилось.

Текст автора 2012-04-08 21:08:50 гораздо лучше слюнявого крео.

если аффтор заменит "поглажывания" на "прикосновения" или "касания" - поставлю 39.

если аффтор заменит "соседа" на сеньора, а солью" на "сольдо", поставлю высший балл и подарю любимый рецепт ризотто.

нас обнаружит зашедший за солью сосед
пошарит в шкафу и карманах
портреты выложит в интернет
а над могилой нашей
будет светить восковая звезда © и пластмассовые калы в текляной баночке будут благоухать, так же как звязда святить..
хоррористическая розвязка.
да и правильно. ахтунг долженгореть в аду. вместе с ризотто

Ставлю оценку: 1

Дед Фекалы4


2012-04-10 16:58:09

если аффтор заменит "соседа" на сеньора, а солью" на "сольдо", поставлю высший балл и подарю любимый рецепт ризотто.

Ты ещё сборник Джанни Родари на кон поставь.
"КАк Джельсомино стал аццким тенором, после кастрацци. Неопубликованные и редкие рукописи" изд-во "Луч Поноса" Пермь, 1993 с илл.

Качирга, твой хуй гниёт изнутри. Пичалька, да?

Хрон

Слышь, хуйло, а ты кто, чтоб такое таким говорить?

Соблазны
большого города. Слушай
как падает снег на крышу нашего гаража
в этой глуши
не двигайся не дыши

************
Достойно...молод ещё автор, но, когда постареет, у него наберётся до фига такого, что хуй, кому снилось, да.

Хрон, ты их правильно всех отбрасываешь...ты же знаешь, чего ты стОишь, хотя пока отделка щенка под капитана и не состоялась типа, да.

Дед Фекалы4
2012-04-10 16:58:09


Дедулик. Поправка нумеро уно: Синьор, а не Сеньор.
Поправка нумеро дуэ: Сольди, а не Сольдо.
Если мы по-макаронному хотим, да.
Ну а с ризотто - это ты правильно озвучил...хрень редкостная, если не брать во внимание это самое ризотто с грибами лесными, да.)))